ゴールデンウィークから開催されたオデカケコレクションも本日まで。

今回の展示会の様子と作家さんを軽くご紹介します♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

手前のカラフルなポーチやバッグなどを制作されているのはcyaneの金子さん。
洋服の裏地に使われる生地を使い、制作されているそうです！
木の葉のブローチはお洋服のポイントやバッグにちょこんとつけたり…色々な楽しみ方ができます！

キラキラ光るこちらのジュエリーのコーナーはONOの小野さんが制作されています。
ひとつひとつよく見ると魅力的な形をしていて、名前もまた素敵な名前がついているのでじっくり見てみてくださいね！
素材はシルバーを中心に作られています。

ポップなカラーのアクセサリーは、イタリアに工房をもつMEGのミヤノさんが制作されています。
素材はプラスティックやコットンを使用。
ネックレスタイプのものは二重にしてブレスレットとしても！！

イラストがプリントされたハンカチやストールを制作されているのはイラストレーターの安原さん。
素敵なイラストがプリントされたハンカチはそのまま額に入れて飾っても良いですね！

爽やかなカラーが魅力的なこちらのバッグは、マリメッコのデザイナーとしても仕事をされている近藤さんが制作しています。
サイズも２種類あります！

こちらに展示された５名の作家さんの作品は引き続きクリエイターコーナーに展示を約３カ月間いたしますので、見逃してしまった方も今度はどうぞお見逃しなく！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

商品に関するお問い合わせ等、ございましたらお気軽にどうぞ。

monova　tel.03-6279-0688

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

written by kondo

●次回展示　KOJIMA‘S WORKS展詳細はこちらから

https://www.monova-web.jp/2275

======================================

商品に関するお問い合わせ等、ございましたらお気軽にどうぞ。

monova　tel.03-6279-0688

======================================

vol.1　２０１３．5．11日発行

5/10発売サライ6月号「らくだ屋通信販売部」P.162に絹やの藍染め馬革の財布が掲載されました。

￥39,900（税込）30個限定でご注文できます。

＜お申し込み方法＞巻末のお申込み用紙、FAX、インターネットからお申込みできます。*詳細はサライをご覧ください。

http://www.pal-shop.jp/app/detail.php?mskmno=S7130600100&caid=1334&kid=&catid=&kflg

サライでは大変丁寧な説明がついておりますので、ぜひご覧ください。

コラリウム　ストラップ　プラスティック、樹脂ビーズ、ステンレス

東京学芸大学美術科卒。1995年イタリアに渡り、ハンドメイド・ハイジュエリーの一大生産地として知られるピエモンテ州ヴァレンツァの国立ジュエリー専門学校Benvenuto Celliniに入学、3年の過程を修了する。在学中にイタリア国内外で６つのデザインコンクールに入賞。

卒業後は、デザイナーとしていくつかの工房と仕事をしつつ、モデリング、彫金などの製作技術を習得、2004年からハンドメイドジュエリーの制作を開始する。主にゴールド、シルバーのオーダーメイド・ジュエリーを制作してきたが、2010年からは、デザインと素材に自由な発想を取り入れたカジュアルラインの制作もスタート。2012年にブランド「Meg Miyano」を立ち上げ、ミラノなど数都市のショップにおいて展開している。

イタリア・ピエモンテ州アレッサンドリア在住。

コラリウム　ネックレス　約40cm、プラスティック、樹脂ビーズ、ステンレス

ストリング　ペンダント　約80cm、コットン、真鍮

宙の宴2012.12　約15cm×24cm　木、硬質発砲、紙

宮城県大崎市生まれ。
1984年東京芸術大学大学院工芸鋳金専攻終了。
食器・照明器具等の製品デザインやディスプレイデザインの仕事に携わる。
1989年よりフリー アネハデザインオフィス開設、造形作家として主に食器、照明器具等プロダクトデザインやディスプレイデザインなど立体造形の分野で活動。
1996年初個展、以降アネハネハ楽園国と題し、個展を軸にアート・ワークショップ等でも活動している。

Bar137億光年　約16cm×28cm　木、硬質発砲、紙

月を釣る　約10cm×30cm　硬質発砲、紙など

“ monovaのモノゴコロ通信 ”とは、monovaのギャラリースペースでの展示会の見どころや、新しく入荷した商品のご紹介など、スタッフ目線でご紹介していくフリーペーパーです！

店頭でお配りするほか、monovaホームページのブログでもご覧いただけますので、お楽しみに！

(約2週間おきに更新予定です！)

vol.1　２０１３．４．２６日発行

~気持ちがふわりと上昇する クリエイターがつくる魅せアイテム！~

OZONEクラフトマーケットの開催に合わせ、女性の心をぐっとつかむようなクラフトがmonovaギャラリーに勢ぞろいします。

思わず見て見て！と自慢したくなる、ジュエリー、バッグ、ポーチ、ハンカチなど

緑の季節、身支度が楽しくなる、どこかへ「おでかけ」したくなる個性的で魅力的なアイテムばかりです。

このGWはとっておきのお気に入りアイテムを持っておでかけしませんか。

※5/3～6はクリエイターも在店予定。直接作家とふれあえます。

（在店予定クリエイター　ONO／cyane／chihiro yasuhara）

＜OZONEクラフトマーケットとは＞

さまざまな分野の作り手と手づくり作品がOZONEに集結、作り手が自らディスプレイした作品を販売するマーケット形式のイベントです。http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1457.html

【作家プロフィール】

■ONO／版画家・ジュエリーアーティストSatico ONOによるブランド。版画作品の世界観を立体にして取り出したような、詩とユーモアをたずさえた有機的なフォルムが特徴のジュエリー。http://saticoono.com/top.html

■Meg Miyano／イタリアの国立ジュエリー専門学校Benvenuto Cellini卒業。ゴールド、シルバーの他デザインと素材に自由な発想を取り入れたカジュアルラインのジュエリーを制作。ミラノなどヨーロッパでも精力的に展開中。http://www.megmiyano.com/#

■cyane（キャネ）／2006年、春、始動。テキスタイルとアクリルを中心に、素材・色・コンビネーションをキーワードとしてデザインを展開している。http://cyane.exblog.jp/

■Masashi KONDO／NIKE TOKYO DESIGN STUDIOにてシューズのカラー＆マテリアルデザイナーとして勤務。2011年、フィンランド／マリメッコ社春夏コレクションでデザイン採用・生地が販売される。現在は独立し、布地を使ったバッグや服、帽子などの販売、提供を行っている。http://hachibunno5.com/

■chihiro yasuhara／多摩美術大学生産デザインテキスタイル科卒業。アパレル、生地企画を経て2012年よりフリーランスとして花をモチーフにした絵画などの制作をスタート。個展では自作の絵を布に転写し発表している。http://chihiroyasuhara.com/

会　期： 2013年5月2日（木）～5月14日（火）　10：30 – 19：00　/　水曜定休　入場無料

会　場： monova gallery / 東京都新宿区西新宿3-7-1　リビングデザインセンターＯＺＯＮＥ4階

主　催： LLP.プラスディー

4/23　12：20～12：43　放送　NHK総合TV「ひるブラ～富山・高岡市金屋町～」にて、

山口久乗のおりんで作った楽器「久乗編鐘」の生演奏をご覧いただけます。

癒しの音「f分の1の揺らぎ」が証明されている久乗おりんの贅沢な響きを、ぜひご体感下さい！

先日、埼玉県・飯能にある木製建具・ドア・家具のメーカー、サカモトさんへ伺ってまいりました！

サカモトさんと言えば、２月末～３月上旬の２週間、OZONE6Fのロードサイドスクエアにて開催しました

輪島キリモトさんとの家具・建具の合同展示会が 記憶に新しいかと思います。

池袋から西武秩父線・急行で５０分。ちょうど、池袋と秩父の中間地点に位置する「飯能」で、創業５０年。

電車からの風景も、だんだんと長閑な景色に変化して自然が豊かになってゆく場所に、サカモトさんの拠点があります。

2F事務所の中に入るとすぐに、アイランドキッチンが迎えてくれました。

奥に進むと、ドア見本、テーブル、床、天井、本棚、椅子・・・。

木のぬくもりが漂う？というより、木のぬくもりが濃い！と言ったほうがピンとくるようなショールームです。

写真に写っているのは、ご案内してくださった、坂本幸さん、西山さんです！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

伺ったとき、工場ではちょうどマンションのドアをつくられており、

その工程を見せて頂いたので、ご紹介いたします！

ドアづくりには、フラッシュ加工と框（かまち）加工、２種類の加工法があるそうです。

まずは、フラッシュ加工のドア。

枠を組んで、合板・などを両面から貼り合わせます。

ドアの内側に空洞があるので、軽いドアに仕上げることができます。

手際よく、職人さんたちが作業しています。

張り合わせ、接着プレス中。

ドアに取り付ける錠、取っ手、受金具などの部分を精密に切り出し、ぴったりと合った金具たちを取り付けていきます。

一方、框（かまち）加工のドアは、 四方を組加工した枠に、厚めの板が差し込まれたような形。

板が差し込まれるので、重いドア、重厚なドアに仕上がります。

接着剤などの化学物質の使用量が少ないのも利点です。

これは框加工で作られたガラス戸。

木板の代りにガラス板が差し込まれています。

サカモトさんは、地域資源である西川材（埼玉県産スギ・ヒノキ)の普及に取り組んでいらっしゃいますが、

杉・檜は軽量なので、框加工であったとしても、他の材木より比較的軽いドアに仕上げられるのですね。

小家具・中家具も見せていただきました！

９月、クリエイターさんとの展示でご協力をいただく予定です！

今までmonovaで紹介したことのない、サカモトさんの小家具・中家具も展示しようと企画中ですので

楽しみにお待ちください！

（坂本社長、幸さん、西山さん、ありがとうございました！）

株式会社サカモト　HPはこちらから↓↓

http://www.eco-sakamoto.co.jp/

written by kawata

レムノスのコーナーに新商品が入荷いたしました！！
　　　　
今回は時計だけでなく、アイスクリームを食べやすくするスプーンも入荷しましたのでご紹介していきます。
　　　　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

MUKU
ウォルナット／ブナ／アルダー
￥3,675
　　　　
コロンと丸いフォルムで手のひらサイズの時計。
木の表情が可愛らしい一品です。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　
　　　　

PRATO
オレンジ／グリーン
￥5,250
　　　　
文字盤を良く見るとふさふさのフェルトみたいな文字になっています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

POTTO
ピンク／グリーン
￥6,090
　　　　
写真だとお伝えずらいのですが、文字盤が浮き沈みして見える面白い時計です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アイスクリームスプーン
アイスクリームカップ／バニラ／チョコレート／ストロベリー
￥3,150
　　　　
冷えてるカチカチなアイスクリームを食べる時、スプーンでなかなかすくえずもどかしい思いをした経験はありませんか？
このスプーンはアルミで出来ているので熱の伝導性が高く、手の体温が伝わってカチカチのアイスを待たずに溶かしながらすくって食べる事ができるんです！！
専用のアイスクリームカップ(陶磁器)もありますので合わせて使うのがオススメです！

　　　　
　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　
商品に関するお問い合わせ等、ございましたらお気軽にどうぞ。

monova　tel.03-6279-0688
　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　
written by kondo

北陸の工芸品を集めてご紹介する「北陸工芸品フェア」にmonova出展メーカーも参加します。
　　　　
　　　　
2013年4月12日(金)～14日(日)
AM 10:00 ～ PM 8:00
(14日は PM 6:00 終了)
東京シティアイ・パフォーマンスゾーン
東京都千代田区丸の内2丁目7番2号(JPタワー地下1階)
　　　　
　　　　
 

【 出展企業一覧 】

(株)山口九乗／越前漆器(株)／清峰堂(株)
　　　　

< 越前物語 >
信洋舎製紙所／(株)五十嵐製紙／(有)紙和匠／高村刃物製作所・(有)清水刃物・(有)龍泉刃物・藤下刃物製作所／唐木工芸 work of みはら／(有)三崎タンス店
　　　　
　　　　
◆北陸工芸品フェア HP

monovaギャラリーで現在開催中の「心遊びの装置展」の様子をお伝えします。

「心遊びの装置」というテーマの通り、じっくり見ていると、ひとりでにストーリが浮かんでくるような不思議なオブジェが並びます。

まるで夢の中をのぞくような姉歯公也氏の世界は、見る人のこころに優しい癒しを与えてくれます。

壁に並ぶブルーの小さな家。なかをのぞくと、宙（そら）の日常が広っています。

※写真の箱の内側は映り込みで撮影できませんでした、実際の中身とは異なります。本物をご覧になってのお楽しみとして下さい。

モビール作品「いつもまでも青とたわむれる」今回の作品展はひとつずつに詩がついています。

～いつまでも青とたわむれる～
細胞の隙間より青は染み込み
石化した心のかさぶたを溶かす。
そして海とも空ともつかぬ間に間に
私の気分はふわふわと昇華し
いつまでも、ただよう。

ゆったりと眺めながら、時間を忘れて浸る心地よさがあります。

海にも空にも草原にも見えてくる、不思議な世界。
家の扉が今にも開いて人形が出てきそうな、静止しているのに動きを感じるオブジェです。

写真ではお伝えしきれない程 広い、深い、世界観があります。ぜひmonovaで実物をご覧ください。mori